• [Traduction Patron] Cake Bear by Amigurumi Today

    [Traduction Patron] Cake Bear by Amigurumi Today

     

    Nyaossu !

    J'ai enfin terminé de mettre en page la traduction, je vous propose donc aujourd'hui de retrouver

    le Cake Bear. (ノ´ヮ´)ノ*:・゚✧

    Voici le lien du patron original ( avec les photos complémentaire, je vous conseille vivement de le visiter ) :

    https://amigurumi.today/amigurumi-crochet-cake-bear-pattern/

     Attention : Respectez bien l'ordre des pièces pour le crochetage, les membres se placent au cours du crochetage du corps.

    Et pour celles qui le souhaitent, le patron du Pot de Miel rejoindra les patrons gratuits d'ici quelques jours. o(〃^▽^〃)o

    Edit : Le pot de Miel d'abondance, patron dispo ici :

    http://amigurumibynyantillie.eklablog.com/patrongratuit-le-pot-de-miel-d-abondance-a135559228

     

    Matériel :

    - Pelote de laine ( super fine 100% acrylic ) en beige, marron, rouge et blanc
    - Un crochet de 2.0 mm
    - Du rembourrage
    - Des yeux de sécurité de 7mn
    - Des boutons pour les articulations de la tête, des bras et des jambes ( 1.5cm - x4 // 1.7cm x6 )
    - Un fil solide pour la fixation de la tête, des jambes et des bras.
    - Un ruban satin de 30cm


    Ce Cake Bear au crochet mesure 13cm quand il est assis, si vous utilisez le même fil et crochet.
    Ce patron peut se travailler avec tout autre fil, mais la taille final du jouer au crochet sera différente.


    Abréviations :

    ch = maille chainette[Traduction Patron] Cake Bear by Amigurumi Today
    ms = maille serrée
    aug = augmentation
    dim = diminution
    mc = maille coulée
    db = demie bride
    b = bride
    pt(s) = point
    (...) = répéter la séquence entre parenthèse le nombre de fois donné
    [...] = nombre total de point


    Tête :

    Avec le fil beige

    R1 : Cercle magique de 6ms [6]
    R2 : (Aug) répéter 6 fois [12]
    R3 : (ms, aug) x6 [18]
    R4 : (2ms, aug) x6 [24]
    R5 : (3ms, aug) x6 [30]
    R6 : (4ms, aug) x6 [36]
    R7 : (5ms, aug) x6 [42]
    R8-14 : ms dans chacun des 42 points [42]
    R15 : (5ms, dim) x6 [36]
    R16 : (4ms,dim) x6 [30]
    Placer les yeux de sécurité entre les rangs 10 et 11 ( 9 points entre les deux yeux )
    R17 : (3ms, dim) x6 [24]
    R18 : (2ms, dim) x6 [18]
    Rembourrer fermement la tête.  Prendre le fil solide et pliez le plusieurs fois. Passer le fil dans le bouton (1.7cm) et faire un nœud. Insérer le bouton dans la tête comme montré sur la photo ci-dessous. Laisser la fin du fil à l'extérieur.
    R19 : (ms, dim) x6 [12]
    R20 : (dim) x6 [6]
    Arrêter le fil et le cacher.

    Bras x2 :

    Avec le beige

    R1 : Cercle Magique de 6ms [6]
    R2 : (2ms, aug) x2 [8]
    R3-4 : ms dans chacun des 8 points [8]
    R5 : (3ms, aug) x2 [10]
    R6 :ms dans chacun des 10 pts [10]
    R7 : (4ms, aug) x2 [12]
    R8-9 : ms dans chacun des 12 pts [12]
    R10 : (5ms, aug) x2 [14]
    R11-14 : ms dans chacun des 14 pts [14]
    Rembourrer le bras. Prendre le fil solide et le plier plusieurs fois. Passer le fil dans le bouton (1.5cm) et faire un nœud. Insérer le bouton dans le bras et ressortir le fil entre les R12 et 13.
    R15 : (5ms, dim) x2 [12]
    R16 : (ms, dim) x4 [8] 
    Couper le fil en laissant une longueur. Le passer dans tous les brins avant afin de fermer  la pièce ( avec votre crochet ou une aiguille )

    Jambes x2 :

    Faire 4ch avec le fil beige

    R1 : Crocheter autour de la chainette en commençant dans la 2de maille depuis le crochet : aug, ms dans le pt suivant,4 dans le dernier pt, tourner et continuer de travailler de l'autre côté de la chainette : ms dans le pt suivant, aug [10]
    R2 : (aug) x2, ms dans le pt suivant, (aug) x4, ms dans le pt suivant, (aug) x2 [18]
    R3-4 : ms dans chacun des 18 points [18]
    R5 : 7ms, (dim) x2, 7ms [16]
    R6 : 7ms, dim, 7ms [15]
    R7-13 : ms dans chacun des 15 pts [15]
    Rembourrer la jambe. Prendre le fil solide et le plier plusieurs fois. Passer le fil dans le bouton (1.7cm) et faire un nœud. Insérer le bouton dans la jambe et ressortir le fil entre les R12 et 13.
    R14 : (3ms, dim) x3 [12]
    R15 : (dim) x6 [6] 
    Couper le fil en laissant une longueur. Le passer dans tous les brins avant afin de fermer  la pièce ( avec votre crochet ou une aiguille )


    Corps :

    Avec le beige

    R1 : Cercle magique de 6ms [6]
    R2 : (aug) x6 [12]
    R3 : (ms, aug) x6 [18]
    R4 : (2ms, aug) x6 [24]
    R5 : (3ms, aug) x6 [30]
    Prendre la fin du fil qui sort de la tête et le tirer dans le milieu de la partie actuelle du corps. Puis prendre un autre bouton (1.7cm) et tirer le fil au travers. Serrez aussi fermement que possible et faire un double nœud.
    A présent l'articulation de la tête est faite. Continuer de crocheter le corps.
    R6 : ms dans chacun des 30 pts [30]
    R7 : (4ms, aug) x6 [36]
    R8-10 : ms dans chacun des 36 pts [36]
    R11 : ( 11ms, aug ) x3 [39]
    R12 : ms dans chacun des 39 pts [39]
    Fixer les bras entre les Rangs 8 et 9, de la même manière que vous avez attaché la tête.
    R13 : (12ms, aug) x3 [42]
    R14 : ( 6ms, aug) x5 [48]
    R15-20 : ms dans chacun des 48 points [48]
    R21 : (6ms, dim) x6 [42]
    R22 : (5ms, dim) x6 [36]
    R23 : (4ms, dim) x6 [30]
    Fixer les jambes entre les Rangs 19 et 20 de la même manière que vous avez fixé la tête.
    R24 : (3ms,dim ) x6 [24]
    R25 : (2ms, dim ) x6 [18]
    Rembourrer
    R26 : (ms, dim ) x6 [12]
    R27 : (dim) x6 [6]
    Arrêter le fil. Passer le fil dans chaque brins avant  ( avec le crochet ou l'aiguille ) pour fermer le trou.


    Oreilles x2 : 

    Avec le fil beige

    R1 : Cercle magique de 6ms [6]
    R2 : (aug) x6 [12]
    R3 :  (ms, aug) x6 [18]
    R4-5 : ms dans chacun de 18 pts [18]
    Arrêter le fil en laissant une longueur pour la couture.


    Museau :

    Avec le fil beige

    R1 : Cercle magique de 6ms [6]
    R2 : (aug) x6 [12]
    R3 :  (2ms, aug) x4 [16]
    R4-5 : ms dans chacun des 16 pts  [16]
    Arrêter le fil en laissant une longueur pour la couture.


    Queue :

    Avec le fil beige

    R1 : Cercle magique de 6ms [6]
    R2 : (aug) x6 [12]
    R3-4 : ms dans chacun des 12 pts  [12]
    Arrêter le fil en laissant une longueur. Rembourrer légèrement.



    Glaçage au chocolat :


    Avec le fil marron

    R1 : Cercle magique de 6ms [6]
    R2 : (aug) x6 [12]
    R3 : (ms, aug) x6 [18]
    R4 : (2ms, aug) x6 [24]
    R5 : {db, b, db} - toutes les 3 dans le même pt, ms dans le pt suivant, db dans le point suivant, 4ch, 3ms dans la 2nde maille depuis le crochet, ms dans chacune des 2ch suivantes, db dans le même point de départ que les 4ch, ms dans les 2 pts suivant, db dans le point suivant, 3ch : 3ms dans le 2nde maille à partir du crochet puis ms dans le point suivant, db dans le même pt de départ que nos ml, ms dans les 4 pts suivants, {db, b, db} - toutes les 3 dans le pt suivant, ms dans les 2 pts suivant, db dans le point suivant, 5ch, 3ms dans la 2nde maille depuis le crochet, puis ms dans chacune des 3ch suivantes, db dans le même point de départ que les 5ch, ms dans les 2 prochains pts, db dans le suivant, 2ch, 3ms dans la 2nde maille depuis le crochet, db dans le même point de départ que les 2ch, ms dans le point suivant, mc.
     
    Arrêter le fil en laissant une longueur.



    Crème Chantilly :


    Avec le fil blanc

    R1 : Cercle magique de 6ms [6]
    R2 : 3ms dans chaque points tout le tour [18]
    R3 : 4ms dans chaque points tout le tour, mc [72]
    Arrêter le fil en laissant une longueur pour la couture.


    Cerise : 

    Avec le fil rouge

    R1 : Cercle magique de 6ms [6]
    R2 : (aug) x6 [12]
    R3-4 : ms dans chacun des 12 pts [12]
    Rembourrer
    R5 : (ms, dim) x4 [8]
    R6 : (dim) x4 [4]
    Fermer le trou. Couper le fil en laissant une queue. Dessiner cette queue en sortant le fil du côté opposé de la cerise, attacher le, puis faite le reculer ensuite. Couper le fil en laissant 3-4cm.


    Assemblage :

    1- Coudre le museau à la tête au niveau des rangs 10-14, mettre du rembourrage à l'intérieur avant de finir.
    2- Coudre la queue au corps au niveau des rangs 19-23.
    3- Coudre les oreilles à la tête au niveau des rangs 5-10.
    4- Coudre la crème chantilly  au chocolat glacé en plusieurs pts. Coudre la cerise au milieu de la chantilly.
    5- Coudre le dessert au sommet de la tête.
    6- Broder le nez.
    7- Nouer le ruban de satin autour du cou. 

     

     


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 13 Janvier à 12:06

    Attention, petite correction sur le Glaçage au chocolat : il manquait une séquence de ml.


    R5 : {db, b, db} - toutes les 3 dans le même pt, ms dans le pt suivant, db dans le point suivant, 4ch, 3ms dans la 2nde maille depuis le crochet, ms dans chacune des 2ch suivantes, db dans le même point de départ que les 4ch, ms dans les 2 pts suivant, db dans le point suivant, 3ch : 3ms dans le 2nde maille à partir du crochet puis ms dans le point suivant, db dans le même pt de départ que nos ml, ms dans les 4 pts suivants, [.....]

     

    J'ai édité mais je vous le remets ici. ( Pour celles qui auraient déjà pris des notes ) (^・ω・^=)~

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :